こんにちは、たぴです！
旅行でも
現地のコンビニに行きますよね
２４時間営業で
旅行中に立ち寄る人も多いでしょう
特に台湾のコンビニは
茶葉蛋（チャーイエダン）が
売られています
独特の匂いが台湾らしく
ぜひ一度は入っていただきたいです
でも中国語ができなくて
買ってみたいけど自信がない
そう立ち止まっていると
新しい発見もなくなってしまいます
ただし、店員さんには
中国語で話されるでしょう
日本と同じように
聞かれることは意外と多いです
何を言ってるのか分からなかった
うまく受け答えできなかった
一度その思いをしてしまうと
引きずってしまい
トラウマのようになり
軽いコミュニケーションすらできず
コンビニに入るのすら
不安で街歩きが怖くなってしまいます
せっかくの台湾グルメを楽しむ前に
疲れてしまうかもしれません
ポイントカードの有無や
温めが必要かなど
難しいことは聞かれなくても
知らない言葉だと不安になりますよね
ですが
聞かれることは
ある程度決まっています
話している言葉が
理解できると
自信にもつながり
自己肯定感が上がる
聞かれることを事前に学習しておけば
怖がらずに話すことができます
テキストを読むことで
発音の仕方や細かな文法など
詳細な説明が勉強できるでしょう
ですが
テキストの単語を覚えても
使う機会がないものも多いです
教科書の言葉だけでなく
実際に使うフレーズを
勉強することが大切です
『分かる！』を増やすことが
言語習得の近道です
今回は実際に
街中で使うフレーズの中で
コンビニで使う中国語をまとめました
店員さんが聞くフレーズ
さらに
返答する時の言葉も
声に出して
発音できるようにしておきましょう
一つでも答えられると
自信につながるはずです！
台湾のコンビニでよく使う中国語
要袋子嗎？
🇯🇵
袋いりますか？
🇹🇼
要袋子嗎？
yào dài zi ma
ヤオ ダイズ マ
台湾ではレジ袋が有料なので
お会計のときに
この質問をされることがあります
有會員嗎？
🇯🇵
会員カードありますか？
🇹🇼
有會員嗎？
yǒu huì yuán ma
ヨウ フェイユエン マ
台湾のコンビニには会員制度があり、
会員アプリやカードを持っているか
聞かれることがあります
有載具嗎？
🇯🇵
電子レシートありますか？
🇹🇼
有載具嗎？
yǒu zài jù ma
ヨウ ザイジュ マ
台湾のレシートには
統一発票（宝くじのような制度）があります
レシートをアプリなどに
登録する人も多いため
この質問をされることがあります
要不要加熱？
🇯🇵
温めますか？
🇹🇼
要不要加熱？
yào bú yào jiā rè
ヤオ ブーヤオ ジャールー
コンビニ
・ お弁当
• おにぎり
• ホットスナック
などを買うと聞かれることがあります
一共多少？
🇯🇵
全部でいくらですか？
🇹🇼
一共多少錢？
yī gòng duō shǎo qián
イーゴン ドゥオシャオ
合計金額を確認したいときに
使えるフレーズです
台湾のコンビニは中国語を聞くチャンス
台湾のコンビニでは、
店員さんと簡単な中国語で
やり取りすることがあります
例えば
• 要袋子嗎？
• 有載具嗎？
• 要不要加熱？
などは、台湾旅行中に
実際によく聞くフレーズです
意味が少しわかるだけでも
買い物がスムーズになります
まとめ
台湾のコンビニでは
• 要袋子嗎？（袋いりますか？）
• 有會員嗎？（会員ありますか？）
• 有載具嗎？（電子レシートありますか？）
• 要不要加熱？（温めますか？）
などの中国語をよく聞きます
台湾旅行に行く前に
こうしたフレーズを覚えておくと安心です
台湾華語をもっと知りたい方へ
台湾旅行でよく使う中国語や
台湾で実際に使われている表現は
Instagramでも紹介しています
台湾旅行が好きな方や
台湾華語に興味がある方は
ぜひチェックしてみてください
最後にブログの感想があれば
公式LINEから
メッセージしてください
お待ちしています！
コメント